Du kannst dich für mehrere Aufführungsfenster bewerben. // You can apply for multiple Aufführungsfenster.
Bitte hier deine bevorzugten Pronomen eintragen. // Please put your preferred pronouns in here.
Du kannst mehrere Sparten auswählen.
max. 1'500 Zeichen // characters
Ab welchem Alter ist dein Beitrag geeignet? // Which age group is your piece suited for?
Lebens- bzw. Arbeitsmittelpunkt der meisten Beteiligten muss in Zürich sein. Bitte gemäss Muster eintragen. // Most of the group has to be based in Zurich. Please type in according to sample.
Gemeint ist der Aufbau unmittelbar vor dem Auftritt. Eine Einrichtung findet unabhängig statt. // Refers to the set-up directly before the performance. A technical install session takes place independently.
Gemeint ist der Abbau unmittelbar nach dem Auftritt. // Refers to the dismantling directly after the performance.
Dies kann ein Arbeits- und/oder Lebensmittelpunkt sein. Bei Gruppen müssen mindestens die Hälfte der Mitglieder einen Zürich-Bezug haben. // This can be Zurich as a base for work and/or life. Groups have to provide a connection to Zurich for more than half of their members.
Wir können unser Angebot aufgrund unseres Förderauftrags nur professionellen Kunstschaffenden zur Verfügung stellen.
Leider hat Brücki 235 kein unbegrenztes Budget, möchte aber mit wenig Kuration vielen Menschen Auftritte ermöglichen – dadurch fallen die einzelnen Entschädigungen teils niedriger aus. Wir bemühen uns um möglichst gute Kompromisse. // Unfortunately, Brücki 235 does not have an unlimited budget, but would like to make it possible for many people to perform with little curation - as a result, the individual compensations are sometimes lower. We strive for the best possible compromises.