Willkommen auf der neuen Webseite!

Liebe Mitglieder, dear Members,

unsere neue Webseite ist da! Einige von euch haben bestimmt schon Kalenderbenachrichtigungen von unserem neuen Buchungssystem erhalten – nochmals entschuldigung für die Mailflut. Wir freuen uns sehr, unserem provisorischen, fehleranfälligen 90er-Jahre-Style digitalen Heim Lebewohl sagen und zu einem zeitgemässen Zuhause wechseln zu können, das besser eure (und unsere) Bedürfnisse trifft.

Was bedeutet das für dich? Eure Benutzerdaten werden vorher importiert. Du kannst dich mit derselben E-Mail-Adresse anmelden, die du auf unserer alten Webseite verwendet hast. Das Einzige, was du tun musst, ist über die Option "Passwort vergessen" ein neues Passwort festzulegen. Dies liegt daran, dass wir aufgrund des Datenschutzes keinen Zugriff auf deine alten Passwörter haben.

Wie steht es mit deiner Mitgliedschaft? Es gab einiges Chaos rund um Mitgliedschaften, die zum alten Preis abgerechnet wurden oder gar nicht erfolgreich abgebucht wurden. So gehen wir damit um:

• Auf die Funktion "Schlüsselcode" hast du nur mit einer vollständig bezahlten Mitgliedschaft Zugriff. 
• Falls du für 2026 noch nicht bezahlt hast, kannst du dies bequem im Mitgliederbereich machen: https://bruecki235.ch/mein-account/einzahlung-mitgliedschaftsbeitrag/
• Falls du für 2026 einen Teilbetrag bereits gezahlt hast, schicken wir dir einen Zahlungslink, um den Rest einzuzahlen. Bitte erledige dies so bald wie möglich, um Zugriff auf alle Funktionen zu erhalten.
• Falls du für 2026 bereits den vollen Betrag gezahlt hast, hast du ab dem Zeitpunkt, wenn du ein neues Passwort gesetzt hast, vollen Zugriff auf alle Funktionen. 

Du kannst bequem online per Kreditkarte zahlen. Wir arbeiten daran, dass auch Zahlungen per TWINT so bald wie möglich verfügbar ist. Kontaktiere uns per E-Mail, falls du lieber per Banküberweisung zahlen möchtest.

_____________________________________________________________________

Welche neuen Funktionen bieten euch die neue Website?

Auf euch warten folgende Neuerungen:

• Mitglieder-Dashboard: Eine Übersicht aller deiner Buchungen inklusive eines einfachen Links zur Stornierung jeder Buchung.
• Einfacheres Abomanagement: Ein vereinfachter Prozess zur Zahlung und zur Änderung deines Mitgliedschafts-Abos. Ab 2027 werden alle Mitgliedschaftsgebühren gleichzeitig, am Anfang jedes Kalenderjahres, abgerechnet. Wir senden dir rechtzeitig eine Erinnerung, falls du deine Mitgliedschaft nicht verlängern möchtest.
• Einfacherer Buchungsprozess: Ähnlich wie bei der Terminbuchung bei der Ärztin. Nach dem Login musst du während des Buchungsprozesses nur noch deinen Namen eingeben.
• Gäste verbinden: Die Möglichkeit, Gäste mit deinen Buchungen zu verknüpfen. So wissen wir, mit wie vielen Personen ihr arbeitet, und deine Mitstreiter*innen erhalten automatisch eine Kalendereinladung zu der Buchung. Wir bitten dich,falls du Teil einer Gruppe UND Einzelmitglied bist, hier bei der Buchung möglichst streng zu unterscheiden und Gruppentermine nur über den Gruppenaccount zu buchen – du kannst dich und andere immer als Gast hinzufügen.
• News-Bereich: Auf der Homepage findest du neu aktuelle Updates, Veranstaltungen und Ankündigungen.
• Optimiertes Registrierungsformular: Ein schlanker aufbereitetes, übersichtlicheres Formular für die Aufführungsfenster.
• Aufführungsfenster-Archiv: mit Galerien und Auflistung der Teilnehmer*innen.
• Optimierte Agenda: Mit allen unseren Veranstaltungen und wichtigen Terminen.
• Team-Galerie: Vorstellung aller Mitwirkender, die für die Brücki 235 arbeiten.

Was ermöglicht das neue System uns und euch?

• Selbstständige Stornierung: Mitglieder können Buchungen selbst stornieren. Das Brücki 235 Team muss sie nicht mehr manuell aus dem Kalender löschen. Ein stornierter Slot ist Sekunden nach der Stornierung wieder im Kalender verfügbar und kann neu gebucht werden. Alle individuellen Buchungen, auch kurzfristige, erfolgen künftig ausschliesslich über die Website.
• Telegram Chat: Der Community-Chat dient nicht länger als Plattform für den Austausch kurzfristiger Stornierungen. Stattdessen erstellen wir einen dedizierten Kanal mit einem Bot, der automatisch ankündigt, wenn ein Slot frei wird. Folge dem Kanal hier: https://t.me/+bcFQ6vyvyC9hY2Zk . Wir empfehlen dennoch weiterhin, im Community-Chat zu bleiben, für Austausch, Informationen und Ankündigungen.

Nach dem 23. Juni:

• Zweisprachigkeit: Wir benötigen etwas mehr Zeit, um die Option einzubinden, die Website-Sprache auf Englisch umzustellen. Vielen Dank für eure Geduld. In der Zwischenzeit empfehlen wir die Nutzung von automatischen Website-Übersetzungs-Plugins wie https://laratranslate.com/chrome-browser-extension oder https://immersivetranslate.com/de/.
• Dein Feedback: Wenn du Fehler, Sackgassen, Unregelmässigkeiten oder Probleme mit der neuen Website entdeckst, schreib uns bitte eine E-Mail und teile uns dies mit.

_____________________________________________________________________

Die meisten Dinge bleiben gleich, nur einfacher. Wir beobachten erst mal, wie gut ihr euch selbst zurechtfindet und fertigen sonst noch ein Video-Tutorial an.

Our long-awaited, desperately desired new Website is here! Some of you have probably already received calendar notifications from our new booking system—once again, we apologize for the flood of emails. We are very much looking forward to saying goodbye to our makeshift-90s-style errror-prone digital home and switch to a more contemporary one that will better match our needs.

What does this mean for you? Your user data will be importet beforehand. You'll be able to log in with the same e-mail-adress you used on our old webpage. All you'll need to do is set a new password with the "forgot password" option. This is because we have no access to your passwords due to data privacy.

What’s the status of your membership? There’s been some confusion regarding memberships that were billed at the old price or weren’t successfully charged at all. Here’s how we’re handling it:

• You can only access the “Key Code” and “Room Reservation” features with a fully paid membership. 
• If you haven’t paid for 2026 yet, you can easily do so in the members’ area: https://dev.bruecki235.ch/mein-account/einzahlung-mitgliedschaftsbeitrag/
• If you’ve already paid a partial amount for 2026, we’ll send you a payment link to pay the remaining balance. Please do this as soon as possible to gain access to all features.
• If you’ve already paid the full amount for 2026, you’ll have full access to all features as soon as you set a new password.

You can easily pay online with a credit card. We're working on making TWINT payments available as soon as possible. Please contact us by email if you'd prefer to pay by bank transfer.

__________________________________________________________________________________________________________________ 
What will the new Website provide for you?
Some new functions that you can look forward to:

•  
• Member Dashboard: An overview of all your bookings, including a simple link to cancel any booking.
• Simpler Subscription Management: A streamlined process for paying and changing your membership subscription. Starting in 2027, all membership fees will be billed at the same time, at the beginning of each calendar year. We’ll send you a timely reminder if you don’t want to renew your membership.
• Simpler booking process: Similar to booking an appointment with a doctor. After logging in, all you need to do during the booking process is enter your name.
• Invite guests: The option to link guests to your bookings. This lets us know how many people you’re working with, and your teammates will automatically receive a calendar invitation for the booking. If you’re part of a group AND an individual member, we ask that you make a clear distinction when booking and only book group appointments through the group account – you can always add yourself as a guest. 
• News Section: You’ll now find the latest updates, events, and announcements on the homepage.
• Optimized Registration Form: A streamlined, more user-friendly form for the performance windows.
• Aufführungsfenster Archive: Featuring galleries and a list of participants.
• Optimized Agenda/Event Calendar: Featuring all our events and important dates.
• Team Gallery: Introducing all contributors working for Brücki 235.

What does the new system offer us and you?

• Self-Service Cancellation: Members can cancel bookings on their own. The Brücki 235 team no longer has to manually remove them from the calendar. A canceled slot becomes available again in the calendar within seconds of cancellation and can be rebooked. All individual bookings, including last-minute ones, will be made exclusively through the website going forward.
• Telegram Chat: The community chat is no longer used as a platform for sharing last-minute cancellations. Instead, we’re creating a dedicated channel with a bot that automatically notifies users when a slot becomes available. Follow the channel here: https://t.me/+bcFQ6vyvyC9hY2Zk. We still recommend staying in the community chat for discussions, information, and announcements.

After June 23:

• Bilingual Support: We need a little more time to implement the option to switch the website language to English. Thank you for your patience. In the meantime, we recommend using automatic website translation plugins such as https://laratranslate.com/chrome-browser-extension or https://immersivetranslate.com/de/.
• Your Feedback: If you discover any errors, dead ends, irregularities, or problems with the new website, please send us an email and let us know.

___________________________________________________________________________

Most things will stay the same—just simpler. We’ll start by seeing how well you’re able to navigate the site on your own, and we’ll also put together a video tutorial.